卻坐圖: 故宮特展「畫語─會說故事的圖畫」

1. 卻坐圖 (宋朝 960 - 1279)

軸   絹本設色 

146.8 x 77.3 公分

台北故宮博物館藏

故事：袁盎進言勸諫 (漢文帝史實)

「講述袁盎於漢文帝偕后妃遊覽上林苑時，勸阻皇帝勿讓寵妾慎夫人僭越座次，以免尊卑失序，反而害了她。畫面描繪了不願就座的慎夫人、袁盎進言勸諫以及皇帝端凝傾聽的場景。人物表情和動作乍看平和肅穆，但文帝與持兵器侍衛一齊注視袁盎的眼神，卻又增添了微妙的緊張感，充分展現圖像敘事的魅力。畫面上並無名款，描繪人物的線條流暢有力，設色精緻典雅，背景中的樹木、石頭和器用的刻劃亦細緻精工，推斷應是出自十三世紀南宋宮廷畫家之手。」取自故宮博物館 https://theme.npm.edu.tw/Spotlight11310

看古畫、尋根源、說故事，搭配本土漫畫家把故事畫成繪本，輔以古畫新生命。

2. 濠梁圖 (清 金廷標)

軸 紙本設色 

165.5 x 95.4 公分

台北故宮博物館藏

故事：描繪〈莊子秋水篇〉中，莊子和惠施，在濠梁橋上，展開一場「河中的魚是否快樂」的辯論。

3. 漢 武氏祠畫像

敦煌武氏祠西壁石刻拓片 (西元151年)

台北故宮博物館藏

故事：石刻拓片中，充滿故事，故宮輔以榜題文字：

上排：桀，禹、舜、堯、帝嚳、顓頊、黃帝、神農、祝融、女媧、伏羲。

中間：七個忠孝節義的故事：丁蘭供木人、老萊子娛親、閔子騫失棰、曾母投杼、荊軻刺秦王、專諸剌吳王、曹子劫桓。

下排：車騎

4. 明解增和千家詩註

明內府朱絲欄彩繪寫本

台北故宮博物館藏

故事：明宮廷精製童蒙書。唐詩+釋義+和詩+插圖，使我們得以一窺古代童書風采。

5. 敦煌莫高窟第四二八窟(六世紀)

民國 張大千 摹

絹  横卷 65.5 x 1105公分

台北故宮博物館藏

故事：須達孥太子樂善好施，同意佈施敵國的八位婆羅門(司祭)，讓他們騎上百戰百勝的白象離開，而自己卻遭放逐。

畫語悅讀：現塲設讀書區，可以翻閱穿越古今的「古畫+漫畫」繪本。

結語：故宮特展「畫語 ─ 會說故事的圖畫」，展出一批「故事畫」及「敍事畫」，利用影像、漫畫、遊戲等方式，來展現陳年古畫，用心良苦。發現中國的「人物畫」，如此豐盛。這些以非「文人畫」與非「大師級」的作品，畫的是民間故事、信仰及訓導。經過故宮為每幅畫加上註解，並印製漫畫繪本，古畫變得生動有趣，令人耳目一新。只是古人在道德教條的沈重壓力下，主題貧乏，精彩不起來。然而，透過展覽，盼中國人的忠孝節義，悄悄的再植看畫的老少心中。

「這次展覽，除了可以欣賞畫家如何以圖像經營充滿魅力的故事，也測試一下自己的圖像辨讀力，是否能夠穿越時空，接收到創作者希望傳遞的豐富訊息。」https://theme.npm.edu.tw/opendata/exhibition.aspx

影片: