豬豬天堂

豬豬天堂(八里)
Hog heaven in Peril
節譯自台北時報Taipei Times 30/1/2019  
作者:張瀚 Han Cheung 

曾是屠夫的養豬農民在過去的十年中、一直致力於拯救及收容豬隻及其他生畜。最近因非洲豬瘟危機四起、台灣政府頒佈了新政策,使他的收容所及愛畜動物面臨了困境。

在桃園肉市場工作的,可在上,屠宰300頭豬,來換取新台幣六萬元的進賬。加上他農場了700多頭豬,也可以買給屠宰。他生活不愁,他不快樂。

「我天生宰豬好手。他說養豬就是為了賺錢嘛!沒想到,現在卻變成牠們保護人呢!」

16歲入行。十年前放棄吃肉,毅然放下屠刀,但他還持續養了105頭豬和一些牛、羊、狗、雞及鳥等。他把他的農改造為「豬豬天堂」,成為豬的庇護所及寵物動物和家人就靠賣素食、來維持生計。最近政府的新政策,需要花費50萬新台幣,把養豬的廚房設備提升到新的標準。

我籌不到資金,就讓政府罸款吧!他說:「我已決心要照顧這些動物至終。人世之事,與牠們無關。他們只需活得好。」
41歲黑黑的皮膚,帶耳環、紋身,了頭,拿著香煙,忙個不停。

「你看,牠們眼神就與被屠宰的豬完全不同他說:「當閘門打開時,我們的豬不必擔心今天該輪到誰會被宰殺因為,牠們知道牠們爸爸媽媽是來餵食和同他們玩耍。我的妻子認為我們活得很浪漫,儘管我們的生活並不容易。

幾年前,當他和一位朋友,要載一頭豬往屠宰場的卡車時,豬沒有像一般尖叫和掙扎,蹣跚上了卡車後,突然回頭過來,看了他眼。

「小豬像在告訴我,牠是我的朋友。和我在一起第三代養豬的朋友也看到了,我們都感到很驚訝」。說,自那時候起,他再也沒有宰過

當然,駱不可能拯救所有台灣的豬。通常動物控制局或高速公路巡邏車,發現有從卡車上跳下來的流浪豬,就會請他來救助,帶回他的收容所。他常感受到被救生畜感激之情,也是他最好的回報。