Coloring Life 活出色彩: 2025

有趣的重慶

😍重慶，中國四大直轄市（北京、上海、天津、重慶）之一。重慶山城，遊趣十足。從遊輪下船，迎面而來的是，兩座向你鞠躬的建築物。

😍重慶的建築，層層疊疊，依山而建，道路盤旋。「你在一樓，其實是十一樓」。重慶擁有獨特「8D立體」的城市景觀。

😍「李子壩站」，別出心裁，輕軌穿樓。列車直接從19層高樓中的6至8樓之間，穿行而過。有效地利用了重慶擁擠的城市空間，也創造了一個令人震撼的視覺奇觀。高樓中設觀景平台，遊客可以近距離的打卡，拍出輕軌「吃」樓的有趣照片。

😍重慶保留了許多依山而建的步道。山城老街人氣旺，吸引老少來感受「老重慶+新時尚」的組合。

😍山城往上走，看到「仁愛天主堂」，曾為「法國仁愛堂舊址」。1902年竣工使用，現為重慶市市中區文物保護單位。

😍「解放碑」，靜靜地矗立在重慶渝中區，五光十色的商業中心中央，失了焦，卻見證著城市新舊交融的發展。以解放碑為核心的解放碑商圈，成為重慶最繁華、最時尚的觀光勝地，遊人如織。

😍「重慶國泰藝術中心」，紅色積木，交錯堆疊。夜𥚃點著燭光，低調卻奢華。設計靈感源於重慶的「火鍋文化」和「巴渝文化」。紅色象徵重慶的熱情和火鍋的麻辣，交錯的木條寓意巴渝地區傳統民居，創造了「時尚的新中國風」。

😍重慶是名副其實的「火鍋之都」，麻辣鮮香、幾乎每條街巷都能找到火鍋店。

😍連戰後留下來的防空洞，也不放過。

😍「重慶菜」的辣，共計「24種味型」。重慶盆地，氣候潮濕多霧。重慶人認為吃辣可排濕、驅寒，並刺激食慾。經過數百年的演變，重慶人民對麻辣風味產生了深厚的喜愛和追求。對他們來說，麻辣不僅僅是一種味道，更是一種重慶飲食文化和生活體驗。

😍「洪崖洞」巧妙地將重慶獨特的吊腳樓建築風格與現代商業結合。夜幕低垂，燈光亮起，層層疊疊、錯落有致。彷彿走入了張擇端的「清明上河圖」，一片繁榮，非常壯觀。

😍「長江客運索道」，被譽為「萬里長江第一條空中走廊」和「城市空中客車」，兼具交通與旅遊功能。重慶山水相依，「霧都」年平均霧日高達104天，為重慶披上了一層神秘夢幻的面紗。

😍街道設紅黑榜，也把重慶好人壞人來比一比。
重慶有趣、重慶人都愛說「我們是重慶人，不是四川人」。從平靜的三峽，來到這裡，見識了重慶的麻辣、繁榮，天才式的把「山城」打造成像「迷宮」的大都會，令人嘆為觀止！到重慶，小心迷路呀!

長江三峽遊 2025

長江，零距離的，每日在我眼前流過，萬水千山，如詩如畫。

歷經十七年，長江三峽大壩落成，治了自大禹以來的水患，使長江的水不再凶險、不再混濁。更提供了電力，疏通了河運，改善了生態環境。秀美山川，邀人同樂。

遊輪設施齊全，餐飲豐盛，服務一流，賓至如歸。每天以18公里時速，帶我們逛西陵峽、巫峽、瞿塘峽，聆聽專業導覽，觀賞沿岸細節，深入認識長江。小小的神女峯，卻成了大河的女主角。說不完的故事，吟不完的詩詞。親身體驗了唐人元稹詩句：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」

三峽大壩

西陵峽

巫峽

坐木船去遊神女溪

神女峰

三峽之巔(瞿塘峽)

瞿塘峽

巫山小三峽

長江：

世界水能第一大河，世界第三長河，亞洲第一長河。全長6380公里。發源於「世界屋脊」，海拔3-5000米青藏高原。流經青海、西藏、雲南、四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海，於崇明島流入東海。

長江流域，得天時地理的優越條件，生態類型多樣，資源豐富。與黃河並稱為「母親河」，孕育自古以來世世代代，卻也引發水患，違害人間，令人愛恨交織。三峽大壩，終結了夢魘，完成了百年夢想。

神女溪：

全長15公里，位於長江南岸，重慶巫山縣的官渡區。地勢險峻，峰巒疊翠、江流曲折，難以進入。三峽治理後，成為旅遊的新亮點。「山重水復疑無路，柳暗花明又一村。」令人神往。至於神女在那𥚃，導遊吱唔以對，網上多種猜測。我想，神女在山中，凌空翱翔，變幻無端，自由飄逸，自是每個人心田的響往。到此一遊，不枉此行，不負此生。

香港美術館美展巡禮

第一站: 香港美術館藏展

英文方塊字書法

徐冰（1955- )
Long Time No See (2025)
水墨紙本

「Long time no see 很久不見」，「中式英語的經典範例，凸顯其中西文化結合的趣味」(展場導言)。香港美術館玻璃帷幕上，大大的推廣徐冰的新書法藝術。他用英文字母堆疊成像中文的方塊字，稱為"英文方塊字書法"。在國際藝壇屢獲榮譽的徐冰，2024年起五年內，擔任香港「文化推廣大使」。

美術館內設「想東想西 - 英文方塊字」書法教室。坐下來臨摹片刻，只覺文字呆板，創意牽強，難以傳𠄘。

第二站:法國橘園及奧賽博物館珍藏展

保羅. 紀堯姆（1891-1934），原「20世紀巴黎著名藝術收藏家和畫商」之珍藏，由其遺孀繼承，現藏「法國橘園美術館」。

「塞尚和雷諾阿的世界」

兩位19世紀傑出法國印象派畫家，是摯友、是夥伴，惺惺相惜，互相扶持。是次畫展，以水果、花卉、肖像、沐浴、風景為主題，兩位畫作比一比；再配上他們平常對話的短片，輕鬆道來，生動有趣。21世紀人看似普通的畫題，卻是19世紀人們眼中的幸福新世界。工業時代，中產階級崛起，一片繁榮好景。照相機的發明，使畫家放下傳统藝術的條理分明，給平凡的物體，添上夢幻的、愉悦的、自己喜歡的風采。「印象派畫作」的迷人，是自然、是隨性；沒有教條、沒有壓力；逍遙、自在。

沐浴主題比一比：

三浴女（1874-5）

塞尚（1839-1906）

油彩布本，22 x 19 cm
奧賽美館藏

理性的塞尚，曾習法律。小型畫作，三角型的構圖，顯示了堅實、力量。他把他所見之物，分解為幾何圖型，成為立體派先軀，畢卡累尊他為「現在繪畫之父」。

長髮浴女（約1895年作）

雷諾阿（1841-1919）

油彩布本 65 x 54 cm

橘園美術館

感性的雷諾亞，曾是瓷器繪畫師。他的浴女，亮麗、柔美。細密的筆觸，加添朦朧、夢幻。看到他的真跡，在古舊的木框中，幻夢幻真，新意盈盈，喜歡她的柔。人們欣賞的是，雷諾亞的浴女，在某一個交集中，觸動了你。

第三站:「虛白齋藏中國書畫」珍藏展

劉作籌（1911-1993），祖籍潮州龍湖，銀行家及中國書畫鑑藏家，是香港三大中國書畫私人收藏家之一。「余畢生醉心書畫蒐藏，竊以為真前賢名蹟，清閟自娛，不若獻諸公藏，眾賞同樂。並冀保存得所，垂諸久遠，固不枉數十年心力所聚，亦盼可藉之弘揚中國文化藝術道統，此區區之意也。」------虛白齋主人劉作籌

1989年，劉作籌慷慨地將其收藏捐贈予「香港美術館」。珍品涵蓋5世紀之六朝至20世紀。

虛白齋藏品 1:

「虛白」橫披
清代書法家伊秉綬（1754-1815）

隸書題橫披「虛白」。橫豎之間，簡單、老練。「虛室生白」，語出《莊子．人間世》：「瞻彼闋者，虛室生白，吉祥止止。」空曠生明朗，虛寂生智慧。心無雜念，元氣充盈。劉氏「虛白齋藏中國書畫館」，由此而來。

虛白齋藏品 2:

荷花水鳧圖

朱耷（1626-1705 )

無紀年
水墨紙本立軸

朱耷，明宗室子孫，明亡後出家為僧，取名「八大山人」行世。山人以大寫意之筆，瀟灑中，道出蒼涼與孤寂。水鳧就是自己的寫照，翻著白眼，傲慢、不屑。

「山人一生，樸朔迷離，令人著迷。沒落王孫，一生在逃。在不得已中，裝聾作啞、逃入山野；削髮為僧，逃入空門；瘋癲狂疾，逃出自己；最後遁入文林，在弄石戲墨中忘我。他的苦澀、伴著他超凡的藝術，在哭笑中，還我一身傲骨；在非哭非笑中，翻人間一個白眼。」

詳: https://jinnaart.blogspot.com/2020/07/blog-post.html

「八大山人」的署名，似哭似笑，實非哭非笑。

所有照片攝自展場

本期，我們談到藝術家，也談到收藏家。沒有收藏家，就沒有傳承，好的藝術，好的傳承，才能千古留芳。

不一様的教宗(好書分享)

不一樣的教宗：教宗方濟各80個小故事
I racconti di PAPA Francesco: Una biografia in 80 parole
作者：羅薩里奧‧卡雷洛 Rosario Carello
譯者：徐明慧
上智文化 2018出版

這本書以 A --- Z 編排，道出不一樣的教宗。例如: B含

Baptism：幫忙焦慮的寡婦，為她的七個孩子受洗。

Benedict XVI：對本篤十六的敬愛和感謝。

Birthday：不希望成為慶生會上的焦點，但樂於與眾同樂。

Books：熱衷文學，曾在阿根廷耶穌會高中教文學課，儘管他學的是化學。

Bus：何必麻煩別人，我就是要自己搭公車。

輕鬆的80個小故事，讓人看到不老的教宗：
生活簡樸、堅守紀律。

堅定信念、待人溫厚。
拒絕排場、捨棄特權。
親近群眾、照顧弱勢。

效法耶穌、服務他人。
改革教會、充滿關愛。

教宗選擇搬到聖瑪爾大之家，與其他兄弟一起過團體生活。

教宗方濟各，一位來自阿根廷的耶穌會士，以堅定的信念，謙遜的作風，關懷邊緣群體，挑戰權力結構，喚醒人們對社會正義和環境保護的意識，深刻地影響了無數人，在天主教歷史上寫下了重要的一頁。他帶領我們，追求一個更公正、和平與充滿關愛的世界。

(所有照片取自於不一樣的教宗：教宗方濟各80個小故事)

如今，教宗方濟各，已榮歸天國。在我們的心中，他的幽默、他的舞步、他的精神長存。這一位不一樣的教宗，令人敬重愛戴，值得我們掌聲感念！

畫引子#81: ( 媽媽)

Manma 媽媽 (1999，2001鑄製)

路易絲‧布爾喬亞 Louise Bourgeois(1911-2010)

雕塑：銅、大理石、不銹鋼

Credit line: Guggenheim Bilbao Museoa

Guggenheim Bilbao 美術館藏

10年前，曾在西班牙Guggenheim Bilbao 美術館外，看到一隻9公尺高，兇悍的黑銅雌蜘蛛。纖細有力的八條腿，撐起高舉的身驅，下腹吊著鑄鐵網囊，載有10顆大理石卵蛋。蜘蛛媽媽，強悍果敢，守護着她的孩子。巨大的體積，霸氣十足，十分吸睛，令人難忘。她的名字，叫「Manma ，法語：媽媽」。

（攝拍自展場）

Manma正在台灣。富邦美術館舉辦「路易絲‧布爾喬亞」展，展品共80件。三個主題：1.對母性的關注。2.與父親關係的反思。3. 自己內心的修復。

策展很成功：入展場即看到巨大的蜘蛛，伴同大影幕中的路意絲，吟唱着母親遺棄了她，令人毛骨悚然。再走入陰暗的空間，展出她前期的作品，並以自敍方式，在大銀幕上打出她的哀號，把觀眾帶入路易絲的受遺棄、不安、瘋狂中。

展覧副標題：「我剛從地獄回來，我必須告訴你，那真是太棒了!」

看完展覽，觀眾從同在地獄走了一遭，感到恐懼與不安。展覧以自傳方式，記載痛苦的布爾喬亞，投身藝術，成功的從逆境存活下來的奇蹟。

蜘蛛，也是路易絲，脆弱、驚怕、活在惶恐中。她把蜘蛛做得強大有力，變成可以保護她的母親。活到99歲的路易𢇁，用漫長的人生，修復自己的保護網。

路易絲‧布爾喬亞 (1911 -2010)

法裔美國「超現實主義」藝術家，生於巴黎，家裡從事「掛毯修復」。幼年，父親和孩子們年輕的英語教師發生婚外情，並帶進家門，成為新寵，長達10年之久。「她對我毫不感興趣..........她把我變成野獸」。父親殘酷冷眼，母親軟弱失職，無法保護孩子，年幼的路易絲，長期受困於蜘蛛網中，心靈受創，傷痕累累。母親病逝，她曾跳河自教、被父親救回。1938年，嫁給美國藝術史家，移居美國。然而，陰影揮之不去，嘗試自殺未遂。直到她40歲，父親離世，她接受了心理治療，從「地獄」中走了出來。她用她的藝術，編織她的愛恨情仇，修補她的脆弱與傷痛。活到99歲的她，也只在70多歲時，才得到藝術界認同。神來之筆的「蜘蛛系列」，使她一舉成名。

1. 出生，就是被趕出來，被遺棄，憤怒由此而生。（取自展場）

2. 《蜘蛛》是一首獻給我母親的頌歌。她是我最好的朋友。就像蜘蛛一樣，我的母親也是一位織布工。我的家族從事掛毯修復行業，我的母親負責工作室。和蜘蛛一樣，我的母親也非常聰明。蜘蛛是友善的生物，它們會吃蚊子。我們知道蚊子會傳播疾病，因此不受歡迎。所以，蜘蛛就像我的母親一樣，既樂於助人，又能起到保護作用。

https://en.wikipedia.org/wiki/Maman_(sculpture)

3. 蜘蛛是一個修復工。如果你撞入蜘蛛的網，她不會生氣。她編織並修理它。

https://www.goodreads.com/author/quotes/164219.Louise_Bourgeois

4. 藝術家能夠表現其他人害怕顯露的東西。

https://www.goodreads.com/author/quotes/164219.Louise_Bourgeois

5. 我的藝術，對我和他人而言，是一種感情的修復。

https://www.brainyquote.com/authors/louise-bourgeois-quotes

6. 圖騰柱只是一棵裝飾過的樹。我的作品是一場懺悔。

https://www.brainyquote.com/authors/louise-bourgeois-quotes