威廉透納畫展

台北中正紀念堂，正在展出 80 幅來自英國泰德美術館 - 威廉透納典藏，很值得一看。以下是我2020年透納的文章。

諾漢姆城堡日出

Norham Castle Sunrise (1848)

特納 J. M.W. Turner 1775- 1851

油畫 121.9 x 90.8 cm 英國泰特美術館藏

晨早初昇的陽光，有點刺眼，看不清楚諾漢姆城堡的風光。一片光芒中，站着朦朧的城堡和牧牛。特納畫了日出中諾漢姆城堡 ，畫了一個氛圍，一個印象。《時刻 Moment》，成了畫的主角。

特納在不同的人生階段，共畫了六幅諾漢姆城堡。從對傳統技法的精湛發揮，到完全的擺脱，可稱之為藝壇首創。他是個出色的風景畫家，對《光》興趣特濃。

特納( 1775- 1851)

英國浪漫主義風景畫家／因母親的早逝，幼寄居於叔父泰晤士河旁倫特福德小鎮，為那裏的風景着迷，開始對風景畫產生了興趣／14歲入選就讀於皇家美術學院，15歲展出第一幅作品／29歲成立個人畫廊，成功地銷售自己所專長、氣氛濃郁的風景畫／32成為美院教授，最終成為皇家美院副院長／經常旅遊名山大川，在陽光中、雨中、霧中，甚至狂風暴雨下寫生。作品中常有大火、災難、沉船等的描繪／生性怪異孤僻，極度私密，穩居而終身未婚／晚年悲觀憂鬱加劇，視力悪化／作品甚豐，留下550幅油畫丶2000幅水彩及30000張寫生畫／死後葬於倫敦聖保羅大教堂，獲極高度榮譽，成為英國國寶／英國的20英鎊紙鈔上，印有藝術家特納肖像，特納的畫作《不列顛尼亞的戰艦上的奴隸船》以及特納美術館的圖像，於2020年2月20日開始流通。

浪漫主義 (Romanticism)：

1.源起於18世紀後期的歐洲。

2.集藝術、文學、音樂等的革新運動。

3.對貴族和專制政治文化的全盤顛覆。

4.對歷史和自然題材引發強烈訴求。

5.工業革命推演下的新思維。

6.強調感性、主觀性，表現不安及驚恐等個人情緒。

7.對大自然的壯麗表現出崇高敬畏之情。

「光就是顏色。」

「我的工作是描繪我所看到的，而不是我所知道的。」

「模糊是我的專長。」

特納 vs 莫內

特納的話與畫，啓發了他下代的仰慕者：莫內、雷瓦諾、畢卡索等。繪畫革新的火苗，從始一發不可收拾。《諾漢姆城堡·日出》比莫內的《印象·日出》，早了25年。特納比莫內大65歲，31歲的莫內訪英時，參觀了特納遺作展，深受感動，但當時展覽中並沒有展出《諾漢姆城堡·日出》。兩人竟在隔空中作了同一件事，畫了一個模糊的景象，記錄了一個此時此刻的《日出》 moment in time。

特納是英國浪漫主義藝術代表畫家之一。純感性的山水畫，前所未見。人性獲得解放，還自由給藝術，為現代畫開拓一條《個人》之路，並被尊稱為《印象主義之父》。

點看特納作品

https://jinnaart.blogspot.com/2020/10/10.html

人生若如初見

人生若如初見

Jinna 2025/6 作品

80 x 100 cm 膠彩布本

藝術家「色彩」語錄：

1.塞尚 (Cézanne, 1839-1906)

"Color is all. When color is right, form is right." 

「色彩就是一切。當色彩正確時，形狀就正確。」

色彩在繪畫中是構成形體的根本。掌握好色彩之間的關係，即使不勾勒清晰的輪廓，形體本身也會自然浮現出來。塞尚為後來的立體主義等奠定了基礎，被譽為「現在繪畫之父」。

2.莫內 (Monet, 1840-1926)

"Color is my day-long obsession, joy and torment."

「色彩是我整日的癡迷、喜悅，也是折磨。」

色彩對莫內而言，就是一切。它讓他沉迷、帶來靈感，也帶來煎熬。這句話展現了藝術家在創作與感知之間，不斷拉扯與深情投注。

3.高更 (Gauguin, 1848-1903)

" Color, which is the language of dreams and the dream of language, is therefore a form of painting which should be able to awaken us to the essential mystery of the universe." 

「色彩是一種心靈的語言，既來自夢，也超越語言。當它進入繪畫，就能喚醒我們沉睡的靈魂，引領我們感知宇宙的神祕本源。」

色彩是靈魂與宇宙之間的通道。

4.梵谷 (Van Gogh, 1853-1890)

"Color expresses something in itself. I want to touch people with my art. I want them to say 'he feels deeply, he feels tenderly." 

「色彩本身就能表達某些東西。我希望用我的藝術打動人。我希望他們會說：『他感受深切，他情感細膩。』」

梵谷希望用色彩，作為人與人之間情感的交流。藝術對他來說，是一封寫給世界的情書，是靈魂的傾訴。

5.康丁斯基 (Kandinsky1866-1944)

"Color is a power which directly influences the soul. Colour is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with many strings. The artist is the hand which plays, touching one key or another, to cause vibrations in the soul."

「色彩是一種能量，能直接影響人的靈魂。色彩是鍵盤，眼睛是敲擊的琴槌，靈魂是一架有著無數弦線的鋼琴。藝術家就是那隻手，彈奏著這架琴，觸動不同的鍵，以激起靈魂的共鳴。」

康丁斯基認為色彩並非單純的視覺現象，而是一種能直接作用於靈魂的能量，它能喚起情緒、聯想、共鳴。

6.馬蒂斯 (Matisse, 1869-1954)

"Color was not given to us to imitate nature. It was given to us to express our emotions." 

「色彩不是用來模仿自然的，而是用來表達情感的。」

藝術的本質不是再現，而是傳達感受——喜悅、憂傷、自由、熱情。這也正是野獸派（Fauvism）強烈、鮮明、色彩奔放的精神核心。

7.霍夫曼 (Hofmann, 1880-1966)

"In nature, light creates the color. In the picture, color creates the light." 

「在自然界中，光創造了色彩。在畫作中，色彩創造了光。」

在現實世界中，物理上的「色彩」其實是光的結果。白光經過物體反射與吸收，才產生我們眼中看到的不同顏色。沒有光，就沒有色彩。光是色彩的來源。在藝術中，是色彩使畫面發光。畫家是光的創造者，靠著色彩，讓觀者「看見光」。

8.歐姬芙 (O'Keeffe, 1887-1968)

"I found I could say things with color 

and shapes that I couldn't say any other way – things I had no words for." 

「我發現，透過色彩與形狀，我能表達那些我無法以其他方式說出的事——那些我沒有語言可形容的東西。」

當語言無法承載內在的感受與意念時，色彩與形狀成為靈魂的語言。

人生若如初見

色彩就是一切。我的畫，載著我的執著，真誠，歡天喜地。在畫中的我，人生若如初見，新意盈然，充滿期待！

有趣的重慶

😍重慶，中國四大直轄市（北京、上海、天津、重慶）之一。重慶山城，遊趣十足。 從遊輪下船，迎面而來的是，兩座向你鞠躬的建築物。

😍重慶的建築，層層疊疊，依山而建，道路盤旋。「你在一樓，其實是十一樓」。 重慶擁有獨特「8D立體」的城市景觀。

 

😍「李子壩站」，別出心裁，輕軌穿樓。列車直接從19層高樓中的6至8樓之間，穿行而過。有效地利用了重慶擁擠的城市空間，也創造了一個令人震撼的視覺奇觀。高樓中設觀景平台，遊客可以近距離的打卡，拍出輕軌「吃」樓的有趣照片。

 

 

😍重慶保留了許多依山而建的步道。山城老街人氣旺，吸引老少來感受「老重慶+新時尚」的組合。

 

😍山城往上走，看到「仁愛天主堂」，曾為「法國仁愛堂舊址」。1902年竣工使用，現為重慶市市中區文物保護單位。

 

 😍「解放碑」，靜靜地矗立在重慶渝中區，五光十色的商業中心中央，失了焦，卻見證著城市新舊交融的發展。 以解放碑為核心的解放碑商圈，成為重慶最繁華、最時尚的觀光勝地，遊人如織。

 

 

😍「重慶國泰藝術中心 」，紅色積木，交錯堆疊。夜𥚃點著燭光，低調卻奢華。設計靈感源於重慶的「火鍋文化」和「巴渝文化」。紅色象徵重慶的熱情和火鍋的麻辣，交錯的木條寓意巴渝地區傳統民居，創造了「時尚的新中國風」。

 

 

😍重慶是名副其實的「火鍋之都」，麻辣鮮香、幾乎每條街巷都能找到火鍋店。

 

 😍連戰後留下來的防空洞，也不放過。

 

 

😍「重慶菜」的辣，共計「24種味型」。重慶盆地，氣候潮濕多霧。重慶人認為吃辣可排濕、驅寒，並刺激食慾。經過數百年的演變，重慶人民對麻辣風味產生了深厚的喜愛和追求。對他們來說，麻辣不僅僅是一種味道，更是一種重慶飲食文化和生活體驗。

 

😍「洪崖洞」巧妙地將重慶獨特的吊腳樓建築風格與現代商業結合。夜幕低垂，燈光亮起，層層疊疊、錯落有致。彷彿走入了張擇端的「清明上河圖」，一片繁榮，非常壯觀。

😍「長江客運索道」，被譽為「萬里長江第一條空中走廊」和「城市空中客車」 ，兼具交通與旅遊功能。重慶山水相依，「霧都」年平均霧日高達104天，為重慶披上了一層神秘夢幻的面紗。

😍街道設紅黑榜，也把重慶好人壞人來比一比。

重慶有趣、重慶人都愛說「我們是重慶人，不是四川人」。從平靜的三峽，來到這裡，見識了重慶的麻辣、繁榮，天才式的把「山城」打造成像「迷宮」的大都會，令人嘆為觀止！到重慶，小心迷路呀! 

長江三峽遊 2025

 

長江，零距離的，每日在我眼前流過，萬水千山，如詩如畫。

歷經十七年，長江三峽大壩落成，治了自大禹以來的水患，使長江的水不再凶險、不再混濁。更提供了電力，疏通了河運，改善了生態環境。秀美山川，邀人同樂。

遊輪設施齊全，餐飲豐盛，服務一流，賓至如歸。每天以18公里時速，帶我們逛西陵峽、巫峽、瞿塘峽，聆聽專業導覽，觀賞沿岸細節，深入認識長江。小小的神女峯，卻成了大河的女主角。說不完的故事，吟不完的詩詞。親身體驗了唐人元稹詩句：「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」

三峽大壩

西陵峽

巫峽

坐木船去遊神女溪

神女峰

三峽之巔(瞿塘峽)

瞿塘峽

巫山小三峽

長江：

世界水能第一大河，世界第三長河，亞洲第一長河。全長6380公里。發源於「世界屋脊」，海拔3-5000米青藏高原。流經青海、西藏、雲南、四川、重慶、湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、上海，於崇明島流入東海。

長江流域，得天時地理的優越條件，生態類型多樣，資源豐富。與黃河並稱為「母親河」，孕育自古以來世世代代，卻也引發水患，違害人間，令人愛恨交織。三峽大壩，終結了夢魘，完成了百年夢想。

神女溪：

全長15公里，位於長江南岸，重慶巫山縣的官渡區。地勢險峻，峰巒疊翠、江流曲折，難以進入。三峽治理後，成為旅遊的新亮點。「山重水復疑無路，柳暗花明又一村。」令人神往。至於神女在那𥚃，導遊吱唔以對，網上多種猜測。我想，神女在山中，凌空翱翔，變幻無端，自由飄逸，自是每個人心田的響往。到此一遊，不枉此行，不負此生。