畫引子#84:萬福瑪利亞 - 高更的宗教畫作(一)


Ia Orana Maria (1891年,高更43歲作品)

保羅.高更 Paul Gauguin(1848-1903)

113.7 x 87.7 cm
油彩.畫布 

紐約大都會博物館藏


" Ia Orana Maria" 高更題名畫作。在大溪地的傳統問候語中,Ia Orana 意為「Hello」或「你好」。畫作常見英文譯名為"Hail Maria "中文 "萬福瑪利亞 "


頭帶光環的大溪地母與子,相親相依,和樂融融。母親壯碩的身體,支撐著聖子餵依在她肩膀上的重量。孩子全然信,母親全然承受,散發著一般聖母聖子的畫作裡,不常出現的親暱。


「一位黃色翅膀的天使,向兩位大溪地婦女揭示了瑪利亞與耶穌,他們也都是大溪地人... 背景是非常幽暗的山脈與開滿花的樹木... 我對這幅畫感到相當滿意。」-------節錄自高更紀錄大溪地生活的手札"Noa Noa"


不仔細看,還真的看不見黃色翅膀,身穿紫色的上衣,頭戴光環的天使,她被前面的白花樹遮擋了

大溪地式的"天使報喜",帶着原始、天真,異國色彩,隨性自在。高更在島嶼上,用了大溪地的人物,說了西方文明的宗教故事。這是一幅旨在代表宗教場景的畫作,但以極其簡單的大溪地方式,與教會的慣例相去甚遠。」—-高更


秘魯 童年的回憶

高更父親是法國人,母親是秘魯人。六歲喪父,隨母親在秘魯生活,享有優越的成長環境,種下對遙遠、原始和充滿異國情調的土地的嚮往,使他拋下巴黎的現代生活,遠赴大溪地島,尋找他的藝術天堂。


大溪地 夢想的天堂

大溪地位於南太平洋中部,是法屬波里尼西亞的一部分。高山林立的島嶼,由火山形成、周圍環繞著珊瑚礁,擁有豐富資源自然美景,住著純樸的波里尼西亞人。高更此圓夢,為求探索原始文明、超越西方文明、更純粹和本能的精神世界。


高更話語

 「文明讓我生病了。我想回到原始的狀態。」

 「當我離開法國時,我沒有帶走我的財產,但我的藝術正在變得強大。」

 「我將去大溪地島,在那裡,我將可以安靜地工作,並找到我所需要的色彩和自由。」


高更自學成才,在1889 - 91年間,作了九幅同類的宗教畫,容我分期,下回再續