Circle Japan 4 : 長崎

Circle Japan上岸觀光第六站:長崎 Nakasaki

長崎,在日本江戶幕府「鎖國政策(1633-1853)」期間,是日本唯一對外開放的貿易港口。這裡見證了日本(和)、中國(華)、荷蘭(蘭)三國文化的共生,形成獨一無二的和華蘭文化(Wakaran Culture)。上圖三座銅像,正代表了這股交織的力量:

  《和》: 默子如定禪師,開啟了建築技術的交流。圖1

  《華》: 孫中山先生與梅屋莊吉夫婦,見證了跨國的情誼。圖2

  《蘭》: 三浦環女高音,演繹了西洋歌劇下的東方哀愁。3


***********************************************

郵輪停靠在長崎市的馬路旁4,我們坐上復古路面電車5,慢節奏地沿路細賞 - 長崎多元風華。
***********************************************

《和》:石橋的興建

中島川老社區,有店家、神社、冰琪琳小販8等,遇見不少學生。牆上傳統裝飾7,倒也別緻。沿河共有14座石拱橋。其中建於1634年的眼鏡橋6,雙拱看似眼鏡,是日本史上第一座石橋。


橋頭矗立著紀念 默子如定(1597~1657)銅像1禪師源於中國江西,抵日後成為興福寺第二代住持。他引進了中國石橋技術,替代木橋百姓因水沖毀木橋無法渡河之苦傳說橋附近藏有心形石9,找到它就能獲得幸福,吸引了很多少女,站在河堤祈福。


***********************************************

《華》:跨越國界的革命情誼

在2號碼頭公園內,矗立著孫中山與梅屋莊吉、德子夫人銅像圖2梅屋夫婦曾傾盡家產,支持孫中山先生革命不求回報2011年,辛亥革命百週年,中國政府銅像予梅屋夫婦的家鄉長崎,以感念這一段跨越國界的深厚友誼。


***********************************************

《蘭》:明治維新的思想起點

哥拉巴園(Glover Garden)坐擁日本最古老的木造西式洋房圖11。白房子二樓正舉辦著「明治維新思想特展,展有長州五傑圖14照片。五位年輕人,在鎖國時期,曾冒死偷渡倫敦留學。學成回國,成為明治維新的核心骨幹日本封閉幕府時期轉向現代工業化國家的見証


花園俯瞰海港的視角圖10正是歌劇中蝴蝶夫人望眼欲穿、等待軍艦入港丈夫的場景義大利作曲家普契尼以此地為背景,創作出著名西洋歌劇《蝴蝶夫人》。劇情透過媒人介紹,美國海軍軍官平克頓(Pinkerton)在長崎娶了年僅 15 歲的前藝妓巧巧桑(Cio-Cio-San,意即蝴蝶)。婚後不久平克頓便隨軍艦回國,一去三年。蝴蝶夫人在港口邊山坡白房子裡守候,並生下了一子。對平克頓而言,只是一場短暫的異國風流;但蝴蝶夫人卻深信這是一段神聖的婚姻。三年後,平克頓重返長崎,卻帶著美國妻子。當蝴蝶夫人意識到真相,且得知平克頓想要帶走兒子回美國扶養時,她選擇以父親留下的短劍自盡,守護最後的尊嚴。歌劇悲婉動人,長崎哥拉巴園上了國際舞台,成為遊客必遊之選。


園內立有飾演蝴蝶夫人知名女高音三浦環圖16普契尼圖13的雕像。巧遇一群復古西服打扮佳麗圖12,穿梭在花徑間打卡,彷彿時空交錯。


隨後造訪的大浦天主堂圖18,這座日本最古老的木結構教堂(1848年建),不僅是國寶,更是世界文化遺產。沿坡而下,經過曾是洋人聚居地的荷蘭坡圖15舊香港上海銀行紀念館圖17,依然留下19世紀外商在長崎的繁榮足跡。


***********************************************

Circle Japan 結語

這趟洋式郵輪之旅,招待周到豐盛。上岸觀光,見證了日韓城鎮絢麗的文明發展史,以及長崎多元文化結合的源起。11天的遊程,在海風與古蹟間輕鬆度過,心中留下多姿多彩的烙印,滿心歡喜,物超所值!