雷內. 馬格利特 (Rene Magritte 1898 - 1967)畫了371幅謎樣的作品,可他沒有提供答案。
謎 1
29歲的作品:裹著白巾接吻的情侶,矇著頭的兩人看不見彼此,表示愛情是盲目嗎?他們在戀愛還是在告別?或是............
Everything we see hides another thing, we always wanted to see what is hidden by what we see. - Magrite
我們看到的每件事物,都有另一件隱藏在後面。我們都希望看到,眼前所看到的,隱藏了什麼?。-馬格利特
馬格利特用了最寫實的手法,畫了一個謎,把平凡的事情,變得不平凡。
謎 2
The famous pipe. How people reproached me for it. And yet, could you stuff my pipe? No, it't just a representation, is it not? So I had written on my picture "This is a pipe, I'd have been lying!
這支聞名的煙斗,大家都為了它來責疑我。但是,你能為我的煙斗塞滿煙草嗎?不,這只是畫像,不是嗎?假如我在畫上寫道:"這是煙斗",那我就在撒謊了!
作品原名為 Treachery of image 畫像的背叛。我們看到的煙斗,卻因下面的一句法文「這不是煙斗」而背叛了眼睛所看到的煙斗。那不是煙斗又是什麼呢?於是單調的煙斗變得有趣,使人陷入沉思、疑惑、嘲諷中,卻又想一解煙斗的玄機。
謎 3
66歲的作品:作者取了一個含宗教意義的畫名,「人子」是聖經上耶穌的自稱。這幅畫是否隱喻著耶穌所說:「因為你看見我,才相信我嗎?那些沒有看見而相信的,才是有福的 !」(若望福音20:29)。蘋果像徵了過錯,道貌岸然現代人的臉,被蘋果遮蔽了,看不到「人子」。這是我個人看畫的解讀。馬格利特用畫來喚醒每一個人,不要只看圖像表面,要找出自己的答案。
My painting is visible images which conceal nothing: they evoke mystery and, indeed, when one sees one of my pictures, one asks oneslf this simple question, "what does that mean?" It does not mean anything, because mystery means nothing, it is unknowable."
我的畫是可見的圖像,沒有要隱藏什麼:它們像謎。真的,人們看到我的畫都會問自己,「那是什麼意思?」它沒有意思,因為謎就是無設意義和無法預知的。
馬格利特的父親從商,曾是裁縫。母親家族製造帽子。這說明了他愛畫也愛穿西裝戴帽子的原因。14歲時,母親投河自盡,屍浮河邊的謎,改寫了他的人生哲學,過著謎樣的生活。關於他的少年歲月,記載不多。18歲入美院學畫畫,24歲與兒時玩伴結婚,曾從事壁紙花紋及商業海報等設計工作。28歲成為專業畫家。
比利時超現實派畫家馬格利特(1898 - 1967),與畢卡索(1881-1973),布拉格(1882-1963)、杜尚(1887-1968)、米羅(1893-1983)年齡相近,彼此認識,各展所長。馬格利特作品,卻綜合有畢卡索的變化莫測、杜尚的挑釁機智、布拉格的處事嚴謹、米羅的夢幻奇想。他的作品冷酷而詼諧,富幻想卻帶有哲理。他用極平常的事物,描繪難解的謎,來挑戰觀者。
If the dream is a translation of waking life, waking life is also a translation of the dream.
如果夢是醒時生活的轉譯,那醒時生活也是夢的轉譯。
好個莊周夢蝶論!「不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?」又曹雪芹道:「假作真時真亦假,無為有處有還無。」真實與虛幻,難辨也!
馬格利特被譽為「有思想的繪畫人 」。他是20世紀超現實主義代表畫家、是比利時的國寶。